%PDF-1.7
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2023-03-16T14:42:31+01:00
2023-03-16T14:42:33+01:00
2023-03-16T14:42:33+01:00
Adobe InDesign 18.1 (Macintosh)
uuid:de1706b8-e099-9543-b98e-2890fc86a2a7
xmp.did:09a7bf20-2e47-4e44-bcc2-154a49225336
xmp.id:99720938-48a0-41f5-a03d-fc148e58fd7d
proof:pdf
xmp.iid:57d0c94a-8d75-4012-a217-1fdfeecf7b95
xmp.did:ba9a146a-8451-45d1-842b-ff29ec0ef9a1
xmp.did:09a7bf20-2e47-4e44-bcc2-154a49225336
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign 18.1 (Macintosh)
/
2023-03-16T14:42:31+01:00
application/pdf
Adobe PDF Library 17.0
False
endstream
endobj
14 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
15 0 obj
<>
endobj
16 0 obj
<>
endobj
22 0 obj
<>
endobj
23 0 obj
<>
endobj
24 0 obj
<>
endobj
25 0 obj
<>
endobj
26 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>
endobj
53 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 4/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[301.0 4.0 3.0 -249.449 -389.764 -122.835 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 -186.142 -369.921]/1[313.0 5.0 3.0 122.835 -389.764 249.449 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 186.142 -369.921]/2[371.0 0.0 3.0 -44.4095 -390.104 44.4095 -374.4 1.0 0.0 0.0 1.0 -5.03622 -382.252]/3[32768.0 1.0 3.0 263.372 312.251 270.306 355.748 0.0 -1.0 1.0 0.0 306.246 315.709]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 142759>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
54 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 4/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[301.0 4.0 3.0 -249.449 -389.764 -122.835 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 -186.142 -369.921]/1[313.0 5.0 3.0 122.835 -389.764 249.449 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 186.142 -369.921]/2[371.0 0.0 3.0 -44.4095 -390.104 44.4095 -374.4 1.0 0.0 0.0 1.0 -5.03622 -382.252]/3[32768.0 1.0 3.0 263.372 312.251 270.306 355.748 0.0 -1.0 1.0 0.0 306.246 315.709]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 142760>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
55 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 4/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[301.0 4.0 3.0 -249.449 -389.764 -122.835 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 -186.142 -369.921]/1[313.0 5.0 3.0 122.835 -389.764 249.449 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 186.142 -369.921]/2[371.0 0.0 3.0 -44.4095 -390.104 44.4095 -374.4 1.0 0.0 0.0 1.0 -5.03622 -382.252]/3[32768.0 1.0 3.0 263.372 312.251 270.306 355.748 0.0 -1.0 1.0 0.0 306.246 315.709]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 142761>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
56 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 4/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[301.0 4.0 3.0 -249.449 -389.764 -122.835 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 -186.142 -369.921]/1[313.0 5.0 3.0 122.835 -389.764 249.449 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 186.142 -369.921]/2[371.0 0.0 3.0 -44.4095 -390.104 44.4095 -374.4 1.0 0.0 0.0 1.0 -5.03622 -382.252]/3[32768.0 1.0 3.0 263.372 312.251 270.306 355.748 0.0 -1.0 1.0 0.0 306.246 315.709]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 142762>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
57 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 4/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[301.0 4.0 3.0 -249.449 -389.764 -122.835 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 -186.142 -369.921]/1[313.0 5.0 3.0 122.835 -389.764 249.449 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 186.142 -369.921]/2[371.0 0.0 3.0 -44.4095 -390.104 44.4095 -374.4 1.0 0.0 0.0 1.0 -5.03622 -382.252]/3[32768.0 1.0 3.0 263.372 312.251 270.306 355.748 0.0 -1.0 1.0 0.0 306.246 315.709]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 142763>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
58 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 4/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[301.0 4.0 3.0 -249.449 -389.764 -122.835 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 -186.142 -369.921]/1[313.0 5.0 3.0 122.835 -389.764 249.449 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 186.142 -369.921]/2[371.0 0.0 3.0 -44.4095 -390.104 44.4095 -374.4 1.0 0.0 0.0 1.0 -5.03622 -382.252]/3[32768.0 1.0 3.0 263.372 312.251 270.306 355.748 0.0 -1.0 1.0 0.0 306.246 315.709]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 142764>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
59 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 4/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[301.0 4.0 3.0 -249.449 -389.764 -122.835 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 -186.142 -369.921]/1[313.0 5.0 3.0 122.835 -389.764 249.449 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 186.142 -369.921]/2[371.0 0.0 3.0 -44.4095 -390.104 44.4095 -374.4 1.0 0.0 0.0 1.0 -5.03622 -382.252]/3[32768.0 1.0 3.0 263.372 312.251 270.306 355.748 0.0 -1.0 1.0 0.0 306.246 315.709]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 142765>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
60 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 4/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[301.0 4.0 3.0 -249.449 -389.764 -122.835 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 -186.142 -369.921]/1[313.0 5.0 3.0 122.835 -389.764 249.449 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 186.142 -369.921]/2[371.0 0.0 3.0 -44.4095 -390.104 44.4095 -374.4 1.0 0.0 0.0 1.0 -5.03622 -382.252]/3[32768.0 1.0 3.0 263.372 312.251 270.306 355.748 0.0 -1.0 1.0 0.0 306.246 315.709]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 142766>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
61 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page/PieceInfo</LastModified/NumberOfPageItemsInPage 4/NumberofPages 1/OriginalDocumentID/PageItemUIDToLocationDataMap<0[301.0 4.0 3.0 -249.449 -389.764 -122.835 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 -186.142 -369.921]/1[313.0 5.0 3.0 122.835 -389.764 249.449 -355.748 1.0 0.0 0.0 1.0 186.142 -369.921]/2[371.0 0.0 3.0 -44.4095 -390.104 44.4095 -374.4 1.0 0.0 0.0 1.0 -5.03622 -382.252]/3[32768.0 1.0 3.0 263.372 312.251 270.306 355.748 0.0 -1.0 1.0 0.0 306.246 315.709]>>/PageTransformationMatrixList<0[1.0 0.0 0.0 1.0 0.0 0.0]>>/PageUIDList<0 142767>>/PageWidthList<0 595.276>>>>>>>>
endobj
78 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
-0.25 Tw /Span<>> BDC
10.5 0 0 10.5 279.2628 803.7686 Tm
( )Tj
EMC
10.5 0 0 10.5 279.2628 803.7686 Tm
(\227 )Tj
0 Tw 1.25 0 Td
(59)Tj
( \227)Tj
ET
q
0 g
/GS1 gs
0 TL/Fm0 Do
Q
BT
0.006 Tw 10 0 0 10 325.9842 769.7593 Tm
[(Of ze het )0.5 (nu begrepen )0.6 (hebben )0.6 (of niet, )0.7 (van )0.5 (belang )0.7 (is dat )]TJ
0.021 Tw -1.417 -1.2 Td
[(de doelstellingen)1 ( van de hervorming worden aanvaard. )0.5 (De )]TJ
-0.016 Tw 0 -1.2 Td
[(19 bur)18 (gemeester)0.6 (s zijn )0.6 (de hoofdrolspelers. De contacten )1 (die )]TJ
0.056 Tw 0 -1.2 Td
(er zijn geweest, zijn niet genoeg geweest. Het is duidelijk )Tj
0 Tw 0 -1.2 Td
(dat de dialoog nog geen vruchten afwerpt.)Tj
0.094 Tw 1.417 -2.901 Td
[(De eerste lezing)0.6 ( is aan de gang en er is een openbaar )]TJ
0.091 Tw -1.417 -1.2 Td
[(onderzoek )0.9 (voorhanden, )0.7 (er )0.6 (is echter )0.8 (nog een )0.7 (lange )0.9 (weg )0.5 (te )]TJ
-0.066 Tw 0 -1.2 Td
[(gaan. Zal de term)0.5 (ijn van juli 2023 worden gehaald? )0.7 (Dat lijkt )]TJ
-0.036 Tw 0 -1.2 Td
[(moeilijk )1.2 (maar )0.7 (de spreekster )0.5 (gelooft )0.7 (in mirakels )0.8 (en wenst de )]TJ
0.006 Tw 0 -1.2 Td
[(staatssecretaris )1.5 (veel )1 (succes. )0.6 (Het )0.7 (overleg )1 (met )1 (de )0.7 (gemeenten )]TJ
0.051 Tw 0 -1.2 Td
[(en de spelers is van cruciaal )1.1 (belang, de hervorming )0.6 (is een )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
(noodzaak.)Tj
/TT1 1 Tf
12 0 0 12 342.607 580.8396 Tm
(III. )Tj
(Einde van de werkzaamheden)Tj
/TT0 1 Tf
0.491 Tw 10 0 0 10 325.9842 543.3278 Tm
[(De Commissie)0.6 ( beslist om de werkzaamheden te )]TJ
-0.054 Tw -1.417 -1.2 Td
[(be\353indigen )1.2 (en )0.6 (een verslag )0.7 (te )0.8 (publiceren )1.1 (van )0.6 (haar )0.7 (discussies, )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
(mits akkoord van het Bureau.)Tj
/TT2 1 Tf
-0.049 Tw 1.417 -2.901 Td
[(\226 V)111 (ertr)36.9 (ouwen wor)37 (dt geschonken aan de rapporteur voor )]TJ
0 Tw -1.417 -1.2 Td
(het opstellen van het verslag.)Tj
0 -4.602 Td
[(De Rapporteur)111 (,)]TJ
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
18.028 0 Td
[(De V)111 (oorzitter)111 (,)]TJ
/TT0 1 Tf
-18.028 -1.767 Td
(Marie NAGY)Tj
/Span<>> BDC
5.489 0 Td
( )Tj
EMC
10.345 0 Td
[(Isabelle EMMER)55.8 (Y)]TJ
0.261 Tw -40.779 35.512 Td
[(Qu\222ils aient )0.7 (compris )0.5 (ou pas, l\222important )1.1 (est que la )]TJ
0.205 Tw -1.417 -1.2 Td
[(r\351forme )0.8 (soit )0.6 (accept\351e )1.2 (dans ses objectifs. )1 (Les )0.5 (19 bour)18.1 (g)]TJ
0 Tw (-)Tj
0.16 Tw 0 -1.2 Td
[(mestres sont des )-0.6 (pi\350ces ma\356tres)0.7 (ses. )-0.6 (Les contacts qui ont )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw 0 -1.2 Td
[<0048005B004C0056005700700003>-186.9 <005100B60052005100570003>-187.3 <0053004400560003>-187.4 <00560058004900BF00110003>-169.6 <0039>59.9 <004C0056004C0045004F00480050>0.6 <004800510057000F0003>-187.1 <004F00480003>-187 <0047004C0044004F0052004A005800480003>-186.8 <005100480003>-187.3 <005300520055005700480003>]TJ
/TT0 1 Tf
0 -1.2 Td
(actuellement pas encore ses fruits.)Tj
-0.014 Tw 1.417 -2.901 Td
[(On est )0.7 (actuellement )2.1 (sur une )0.6 (premi\350re )1.3 (lecture )1.3 (et )0.8 (il )0.8 (existe )]TJ
0.181 Tw -1.417 -1.2 Td
(une enqu\352te publique)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
9.166 0 Td
(: il y a encore du chemin \340 faire. )Tj
0.161 Tw -9.166 -1.2 Td
[(Le )0.7 (timin)0.7 (g de )0.5 (juillet )1.4 (2023 sera-t-il )1 (respect\351. )1 (Cela )0.8 (semble )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw 0 -1.2 Td
[<0047004C004900BF0046004C004F0048000F0003>69.1 <00500044004C00560003>68.7 <004F00B600520055004400570055004C004600480003>69.2 <004600550052004C00570003>68.9 <00440058005B0003>68.4 <0050004C005500440046004F004800560003>69.2 <004800570003>68.7 <005600520058004B0044004C005700480003>68.9 <004500520051005100480003>]TJ
/TT0 1 Tf
-0.032 Tw 0 -1.2 Td
[(chance )0.9 (au secr\351taire )0.8 (d\222\311tat. )0.9 (La )0.5 (cl\351 )0.6 (sera la )0.5 (concertation )1.4 (avec )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
(les communes et les acteurs. La r\351forme est n\351cessaire.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
/Span<>> BDC
0 -1.2 Td
( )Tj
EMC
/TT1 1 Tf
12 0 0 12 104.9361 580.8396 Tm
(III. )Tj
[(Cl\364tur)18.1 (e des travaux)]TJ
/TT0 1 Tf
0.32 Tw 10 0 0 10 62.3622 543.3278 Tm
[(La Commission d\351cide )0.5 (de clore ses travaux et de )]TJ
0.052 Tw -1.417 -1.2 Td
[(publier un rapport de ses discussions, )-0.6 (moyennant l\222accord )]TJ
0 Tw 0 -1.2 Td
(du Bureau.)Tj
/TT2 1 Tf
1.417 -2.901 Td
(\226 )Tj
/C2_1 1 Tf
0.729 0 Td
[<00260052005100BF00440051004600480003>21.6 <0048005600570003>21.6 <00490044004C005700480003>22 <006A0003>21.4 <004F00440003>21.6 <005500440053005300520055005700480058005600480003>21.7 <00530052005800550003>21.3 <004F00440003>21.6 <005500700047004400460057004C005200510003>]TJ
/TT2 1 Tf
-2.146 -1.2 Td
(du rapport.)Tj
0 -4.602 Td
(La Rapporteuse,)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
17.695 0 Td
(La Pr\351sidente,)Tj
/TT0 1 Tf
-17.695 -1.767 Td
(Marie NAGY)Tj
/Span<>> BDC
5.489 0 Td
( )Tj
EMC
10.345 0 Td
[(Isabelle EMMER)55.8 (Y)]TJ
ET
q
0 g
/GS1 gs
0 TL/Fm1 Do
Q
endstream
endobj
68 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Subtype/Form>>stream
0 0 0 1 K
0.5 w 4 M 0 j 0 J
/GS0 gs
q 1 0 0 1 297.6378 776.6929 cm
0 0 m
0 -711.496 l
S
Q
BT
0 0 0 0 k
/GS1 gs
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 0 10 -10 0 567.9434 65.1969 Tm
(Deloge)Tj
ET
endstream
endobj
69 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Subtype/Form>>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/TT0 1 Tf
0 Tc 0 Tw 0 Ts 100 Tz 0 Tr 9.5 0 0 9.5 48.189 804.1218 Tm
(A-672/1 )Tj
/TT1 1 Tf
(- 2022/2023)Tj
/TT0 1 Tf
44.072 0 Td
(A-672/1 )Tj
/TT1 1 Tf
(- 2022/2023)Tj
ET
endstream
endobj
81 0 obj
<>
endobj
82 0 obj
<>
endobj
85 0 obj
<>
endobj
86 0 obj
<>stream
H\PMk0Wv2PakYJfXl8v`[O=}KDԀ&cumA!85h#ʿZgþF\z;9&J1pxn#㷠1;2?PAۂƉ
I.e^SD?0i\Tq%kZ/RT㤾e`Nܪ"G+KZ0M4 77ϣbH:j6+災@د z
endstream
endobj
87 0 obj
<>stream
H XTϙ7<EљRZj6UTA5.ؠ%QqWp>0ƱX?S;;@i˗;{9~ҦLH"
ItlrL =$vzԴ ܋O44+\ӷ / &Ōh
;s1M4
6y[URJlD.L =o$LmZʔ4)&9ncPWLMs8A)q+x뎹gO@!^僼JEU
̾,?bh "@r:AUxd+!@ʹ
qC?ƏYȄy*Ǎ-rj7wGkO/o_?6mӋl
Vu_t a]uz:>EA~ЏEGϟeџ~5&:Ǝ?abBbRSM>cٟϙ;o~~p2Z$giXj~Mlݶh]={?p#%G?q3g\/U\rZ\qm{do;I^U0Nqøn7ⲹ*V^ȟړH)B.A;9߉N(?GĹaLMbFl<%dBnRo)\#
iB:"F6Fb5I5E2J.bVsT9.oJb5cymeky
VY,-,]qV,KWKyy9jd6ۛhzeLӦSf7m33
435&٤zzR&ޛ?ŒoNX+izKx\lc
e%3d\ykt|)ڭ.nnc6Ax5 D2=I3sizOkK4ͣjZQx
@, "ȁŰvV,XwVA&"G`#kxa7\rc!rUqp.UpA<\kP{a0J